Образовательный проект дублированного перевода озвучивает кино в Андалусии

Новаторское соглашение дает гранадским студентам право озвучивать короткометражные и документальные фильмы, удостоившиеся наград на международных фестивалях. Проект стал возможным благодаря совместной работе Правительства Андалусии, Университета Гранады через магистратуру аудиовизуального перевода и Школы дублирования и озвучивания Remiendo Teatro.

С помощью 3D технологий «хакеры исторического наследия» делают репродукции для незрячих

В Севильской FabLab работают над оцифровкой и виртуализацией скульптурных и архитектурных достопримечательностей города с целью сделать их более доступными для всех. Проект «Хакеры исторического наследия» позволяет незрячим людям лучше узнать Севильский кафедральный собор посредством 3D макетов. FabLab Севилья принадлежит  всемирной сети, созданной в Массачусетском технологическом институте. Во всем мире есть такие лаборатории. Они открыты всем, у кого есть оригинальные идеи в области новых технологий. Единственное условие – полученные в процессе знания должны принадлежать обществу.

Популярный комикс «Фэнтези Уэст» выходит на бумаге благодаря краудфандинговой кампании

Благодаря краудфандинговой кампании буквально за несколько часов были собраны средства для печатного выпуска комикса «Фэнтези Уэст». Этот популярный комикс – совместный проект малагского художника Хакобо Маркеса и сценариста Карлоса Коррейи. Кампанию поддержало более 300 человек со всех концов Испании и собранные средства в четыре раза превысили заявленную цель кампании.

Кукольный театр фламенко приобщает детей к культурной традиции

Гранадский театр «Títere Tran Tran» родился как проект популяризации культуры фламенко среди самых маленьких. Театр предлагает кукольные спектакли, в которых объясняются различные ритмы фламенко и рассказывается о великих исполнителях.  Главные персонажи спектакля – Фаррукита и Томасильо «Эль-Алегриас».