Хосе Луис Рей. С поэзией жить полной жизнью

Уроженец города Пуэнте Хениль в провинции Кордова, Хосе Луис Рей начал писать эссе в возрасте 8 лет. Интерес к литературе пробудили в нем сказки Гофмана и братьев Гримм. До 14 лет он писал прозу, но к поэзии его склонили стихи Гарсиа Лорки. Хосе Луис утверждает, что поэзия делает жизнь более полной и насыщенной. Образцом для него является Хуан Рамон Хименес, «как его творчество, так и жизненная позиция в поэзии». Хосе Луис — доктор наук по современной литературе в Кордовском университете. Его стихи переведены на португальский, швецкий и английский языки Гарвардским университетом. О качестве его слога говорят такие значительные награды, как Международная поэтическая премия Хайме Хиль-де-Биедма в 2006 г. и Международная поэтическая премия Фонда Loewe в 2010 г.

Сейчас он занимается переводом стихотворного творчества американской поэтессы Эмили Дикинсон для двуязычного сбоника в 1500 страниц.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *