Образовательный проект дублированного перевода озвучивает кино в Андалусии

ДУБЛИРОВАНИЕ

Новаторское соглашение дает гранадским студентам право озвучивать короткометражные и документальные фильмы, удостоившиеся наград на международных фестивалях. Проект стал возможным благодаря совместной работе Правительства Андалусии, Университета Гранады через магистратуру аудиовизуального перевода и Школы дублирования и озвучивания Remiendo Teatro.

Continue reading


Мигель Анхель Гутьеррес. Традиционные андалузские сладости – из Эсихи в Европу

МИГЕЛЬ-АНХЕЛЬ-ГУТЬЕРРЕС

Мигель Анхель Гутьеррес – директор компании «Сан-Мартин де-Поррес», которая уже более 50 лет производит традиционные сладости в городе Эсиха. Фирменный продукт компании – традиционные сладкие лепешки на оливковом масле или на свином жире, которые ежедневно отгружаются с эсихской фабрики для отправки в Англию, Францию, Голландию и другие страны. «В наше время экспорт – не опция, […]

Continue reading


Компактный сигнализатор Wimic защитит от потери или кражи

WIMIC-СИГНАЛИЗАТОР

Гранадская компания Dasware разработала портативный сигнализатор под названием ‘Wimic’. Устройство может быть установлено на ключах, кошельке или сумке. Сигнал сработает, в случае, если владелец отдаляется от предмета или предмет подвергается воздействию со стороны третьих лиц.  

Continue reading


Бесплатный магазин в Севилье – утилизация и отвественное потребление

БЕСПЛАТНЫЙ-МАГАЗИН

В Севилье есть необычный магазин, который называется «Frishop». В этом магазине посетители могут брать любую понравившуюся им вещь. При этом за нее не нужно платить или обменивать на другую. Хоть это и звучит странно, в этом магазине все бесплатно. Создан он по инициативе культурной ассоциации «Trompeta Verde» («Зеленая труба») с целью содействовать повторному использованию и […]

Continue reading