Хосе Луис Рей. С поэзией жить полной жизнью

Уроженец города Пуэнте Хениль в провинции Кордова, Хосе Луис Рей начал писать эссе в возрасте 8 лет. Интерес к литературе пробудили в нем сказки Гофмана и братьев Гримм. До 14 лет он писал прозу, но к поэзии его склонили стихи Гарсиа Лорки. Хосе Луис утверждает, что поэзия делает жизнь более полной и насыщенной. Образцом для него является Хуан Рамон Хименес, «как его творчество, так и жизненная позиция в поэзии». Хосе Луис — доктор наук по современной литературе в Кордовском университете. Его стихи переведены на португальский, швецкий и английский языки Гарвардским университетом. О качестве его слога говорят такие значительные награды, как Международная поэтическая премия Хайме Хиль-де-Биедма в 2006 г. и Международная поэтическая премия Фонда Loewe в 2010 г.

Сейчас он занимается переводом стихотворного творчества американской поэтессы Эмили Дикинсон для двуязычного сбоника в 1500 страниц.

Росарио дель Рей. Перевоспитание может предупредить кибербуллинг в школе

Росарио дель Рей – одна из самых крупных специалистов в Испании по кибербуллингу, насилию среди детей школьного возраста через социальные сети. Это сравнительно новый феномен и ученые работают, в основном, над формами профилактики этого явления. Росарио преподает Возрастную психологию и Педагогику в Университете Севильи, а также является участником научной группы, разработавшей новаторский план реагирования. Этот план послужил моделью для правительства Страны Басков, особо чувствительной к проблеме после самоубийства школьника в 2004 году. Она также работает в Laecovi, научно-исследовательской лаборатории по проблемам насилия, и Европейской обсерватории школьного насилия (ЕОШН). Росарио считает, что решение проблемы проходит только через перевоспитание.

Альфонсо Кабельо. Мировой рекордсмен по велотреку

Альфонсо Кабельо – элитный спортсмен. Этому велосипедисту из провинции Кордова всего 21 год, но он уже завоевал несколько медалей в паравелоспорте, как на внутренних так и на международных состязаниях. Он – обладатель мирового рекорда по велотреку в дисциплине гит с места на дистанции 1000 м со временем 1’01’’06. Он родился с дефектом левой руки и, хотя сначала, по совету врачей, занимался плаванием, судьбе было угодно, чтобы он перешел в велоспорт, где добился очень больших успехов. Сказалась и упорная работа. Когда Альфонсо было восемь лет, он принял участие в велосипедном забеге в своем родном городке Ла-Рамбла  и пришел последним. Неудача не испугала его. Родители научили Альфонсо никогда не чувствовать себя ниже других. Поэтому он привык ставить перед собой трудные цели. Следующая на очереди – подтвердить рекорд и завоевать медаль на Олимпиаде в Рио.

Николя Ру. ALFOCAN — речные раки из Гвадалквивира

Этот молодой австриец французского происхождения представляет фирму ALFOCAN, европейского лидера по производству и продаже продуктов из красного болотного рака. Компания, которая зародилась как семейное предприятие с производственным центром в севильском местечке Исла-Майор, направляет 90% своей продукции на экспорт. Соединенные Штаты, Франция, Великобритания, Польша и Швеция – основные страны-получатели продуктов из красного гвадалквивирского рака, считающегося одним из самых качественных в мире.