Хуан де-Арагон – молодой малагский художник. Он работает над комиксом, посвященным его знаменитому земляку, Бернардо де-Гальвесу. Комикс является частью выставки, организованной Домом Америки в Мадриде. Тема экспозиции – судьба испанского офицера, признанного почетным гражданином Соединенных Штатов за выдающуюся роль в Войне за независимость.