«La Cosa» («Штука») – творение севильского стартапа Ad-Lib, предназначенное гитаристам, играющим со сцены. Оно подключается к аналоговой педали, нужной для получения различных гитарных эффектов – эхо, дисторшн, эквалайзера. До сих пор гитаристы должны были использовать несколько педалей, отключать одну, нажимать на другую… «La Cosa» позволяет получить необходимые эффекты всего одним нажатием. Ее можно также запраграммировать […]
Month: Май 2016
Рафаэль Герреро. Каньонинг или приключения в бизнесе активного отдыха
По образованию Рафаэль – компьютерщик, но его настоящее призвание – спортивный экстрим, в особенности каньонинг. С 2013 года он является одним из руководителей гранадской компании Vivak Nature, туроператора активного туризма, который стал первым и единственным центром ICOpro в Испании. ICOpro – это международная организация профессионального каньонинга, имеющая представительства в разных странах и преследующая цель унифицировать […]
Образовательный проект дублированного перевода озвучивает кино в Андалусии
Новаторское соглашение дает гранадским студентам право озвучивать короткометражные и документальные фильмы, удостоившиеся наград на международных фестивалях. Проект стал возможным благодаря совместной работе Правительства Андалусии, Университета Гранады через магистратуру аудиовизуального перевода и Школы дублирования и озвучивания Remiendo Teatro.
Мигель Анхель Гутьеррес. Традиционные андалузские сладости – из Эсихи в Европу
Мигель Анхель Гутьеррес – директор компании «Сан-Мартин де-Поррес», которая уже более 50 лет производит традиционные сладости в городе Эсиха. Фирменный продукт компании – традиционные сладкие лепешки на оливковом масле или на свином жире, которые ежедневно отгружаются с эсихской фабрики для отправки в Англию, Францию, Голландию и другие страны. «В наше время экспорт – не опция, […]