Антонио Вильяр. Озвучка известного сериала «Игра престолов»

Antonio Villar

Свою карьеру Антонио Вильяр начал на радио. Cвой первый дубляж он сделал в Севилье, а затем переехал в Мадрид. Антонио является директором озвучки известного сериала «Игра престолов», в котором он дублирует Петира Бейлиша, по прозвищу Мезинец. Эту роль исполнил известный актер Эйдан Гиллен. Благодаря этой работе его команда была награждена испанской ассоциацией переводов и аудиовизуальной […]

Continue reading


Татэ Араэс. Локейшн-менеджер «Игры-престолов»

Tate Araez

В возрасте 5 лет он приехал в Малагу, потому что его отец подписал контракт с футбольным клубом Малаги. С тех пор Татэ Араэс жил в Андалусии. Он начал, как профессиональный дайвер, но закончил  как локейшн — менеджер, человек, который  занимается поиском и подготовкой мест для съёмки фильма или телепередачи. Он участвовал в  5 и 6 сезонах […]

Continue reading